Nudim ti više nego što vredi. Neæeš morati da se seliš.
E seja qual for a oferta desse covarde anônimo do Sr. Green... eu ofereço o dobro... em troca das nossas vidas e do conteúdo do cofre.
Što god vam ta kukavica g. Green nudi udvostruèujem u zamjenu za naše živote i sadržaj trezora.
Bem, o negócio é o seguinte, eu ofereço 600.
Ovako æemo. Ja ti dam 600.
Eu ofereço dinheiro, você banca o homem de honra e se faz de ofendido.
Ako ponudim novac, ti glumiš èasnog èoveka i uvrediš se.
Então eu ofereço esperança... e o preço que terá que pagar, é rastejar na sujeira que oferece...aos seus 'clientes'.
Cena koju æeš platiti je što moraš da ideš u istu rupu u koju si terao svoje mušterije.
Então, a vocês, filhas dela eu ofereço minha amizade.
i vama, njenim kæerima, obeæavam svoje prijateljstvo.
Eu ofereço um teto sobre a sua cabeça e você me paga com suspeitas e insultos?
Ponudim ti krov nad glavom, a ti mi vraæaš sumnjom i optužbama?
Eu ofereço roupas para proteger a carne desta criança.
I odjeæu koja æe štititi to tijelo.
Como símbolo da nossa boa vontade e da nova amizade, eu ofereço esses cálices cerimoniais a você, Uther e a seu filho, Arthur, na esperança de que nossa amizade possa durar.
Kao simbol dobre volje, i novoosnovanog prijateljstva, poklanjam ove ceremonijalne pehare tebi, Utheru, i tvom sinu Arthuru, u nadi da æe naše prijateljstvo potrajati.
Eu ofereço a todos a chance de viver.
Svima vama æu ponuditi šansu da živite.
O que os chineses lhe ofereceram, eu ofereço 5% a mais.
Šta god ti Kinezi nude, ja ti plaæam 5% više.
Eu ofereço a mão de minha filha em casamento como recompensa.
Nudim vam brak sa mojom æerkom kao vašu nagradu.
Eu ofereço um serviço, nada mais.
Ja pružam usluge, to je sve.
Eu ofereço-lhe a oportunidade para falar.
Nudim ti priliku da to i iskažeš.
O trabalho que eu ofereço é muito simples.
Posao koji nudim je veoma prost.
Dizer a Alex que seu coração pertence à Penny, eu ofereço meu ombro para ela chorar e cerca de 6 meses depois eu me dou bem.
Mislim da treba da kažeš Aleks da tvoje srce pripada Peni, pa da joj ja ponudim rame za plakanje, i za otprilike pola godine da joj ga dam.
Eu ofereço casos grandes, mas parece que ela gosta de coisa pequena.
Robert Bejli, 42 godine, stanovnik Majamija.
Beba o que eu ofereço, ou te mandarei para Coventry. Esquecido, desonrado, e sem ser um Crane!
Popij piæe, ili æeš biti zaboravljen, prognan, Krejna neæe biti!
Eu ofereço a verdade em vez disso.
Umesto toga æu da vam ponudim istinu.
A honra requer mais que a admissão. Então eu ofereço confissão total e toda a verdade.
Èast zahteva više od priznanja, zato nudim kompletnu ispovest i celu istinu.
Você está fazendo o trabalho de estábulo numa nevasca, eu ofereço ajuda e você recusa?
Radiš posao u štali u prokletoj meæavi. Ponudim pomoæ i ti odbiješ?
Eu ofereço-lhes um futuro mais brilhante, um futuro de verdade, um que vocês podem controlar.
Ja vam nudim lepšu buduænost. Pravu buduænost, kojom sami upravljate.
Mas se falar com sua família uma vez por mês nos levar lá, eu ofereço a chance.
Ali ako æe razgovor sa porodicom pomeriti pregovore s mrtve toèke, spremna sam ti to ponuditi.
A vocês três, fontes raras e supremas de refúgio, eu ofereço.
Vama trima retkim i vrhovnim izvorima utoèišta, nudim.
Esta é a segunda vez que eu ofereço, mas todos concordamos que você deveria ter algum apoio psicológico.
Ovo je drugi put kako nudim, ali svi se slažemo da bi mogao koristiti neku psihološku podršku.
Então, ao olhar para este auditório para pessoas que já atingiram ou que irão atingir níveis notáveis de sucesso, eu ofereço um lembrete: não espere.
Зато, док гледам по овој просторији људе који су или постигли, или су на путу да постигну изванредне нивое успеха, понудићу овај подсетник: немојте чекати.
Eu ofereço o trabalho, eles podem recusar, e então eles escolhem o seu gabinete.
Понудим им посао, могу да га одбију, а онда сами бирају своју управу.
E a solução que eu ofereço é para o maior culpado por este imenso mau-trato da Terra pela humanidade, e o consequente declínio da biosfera.
А решење које нудим је за највећег кривца у овом огромном малтретирању Земље од стране човечанства, чији је резултат погоршана биосфера.
O que eu ofereço a você é uma resposta Indiana, o balanço de cabeça Indiano.
Ono što ću vam dati je indijski odgovor, indijsko klimanje glavom.
4.750669002533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On daje prijedloge, ja nudim kompromise. 